It's a word of uncertain origin, but it's been around since the early 20th century to describe a small, cheap bus or taxi.