What is the correct spelling ovey or ovay?

Neither "ovey" nor "ovay" is a standard English word.

It's possible you are thinking of a word that sounds similar, or a misspelling of a word.

Could you please provide more context or a complete sentence so I can help you find the correct spelling?