While air quotes are sometimes associated with a particular style of speech, like a sarcastic or ironic tone, they are used in various English-speaking countries and are not exclusive to any specific region.
So, rest assured, you'll likely hear air quotes used in the UK just as you would in other English-speaking countries!