Here's why:
* Mad is informal and colloquial.
* Stewing is also informal and suggests a state of emotional turmoil rather than a formal assessment.
* Upset is more formal than "mad" but still carries a slightly emotional connotation.
* Quite displeased conveys a sense of dissatisfaction in a more formal and objective manner.
If you want to be even more formal, you could consider options like "dissatisfied" or "unimpressed."