Is You and Erin correct grammar?

"You and Erin" is grammatically correct. It's a compound subject, meaning it consists of two or more subjects joined by a conjunction (in this case, "and").

Here's how it would work in a sentence:

* You and Erin are going to the party.