What is another name for nostril?

There isn't really a common synonym for "nostril" in English. You could use more descriptive terms like:

* Nasal opening

* External nares (more technical)

* Nose hole (informal, slang)

However, "nostril" is the most common and widely understood term.