What is one way that plurals of compound nouns are written?

For example:

* Mother-in-law becomes mothers-in-law

* Pass-by becomes pass-bys

* Attorney general becomes attorneys general

This method is used when the compound noun is considered a single, unified concept.