While both spellings are technically correct and have been used in English for centuries, likeable is the more common and preferred spelling in modern English.
This preference is likely due to the fact that the word "likeable" has become more prevalent in contemporary usage, appearing in dictionaries, style guides, and online resources with greater frequency.