How do you spell compress and compress?

You're asking about the spelling of the same word! "Compress" is the correct spelling for both the verb and the noun.

Verb: To compress something means to reduce its size or volume by applying pressure.

Noun: A compress is a piece of cloth that is used to apply pressure to a wound or injury.