* "His dozing dog was deeply asleep." (Alliteration on "d" sound)
* "His playful pup was peacefully asleep." (Alliteration on "p" sound)
* "His slumbering spaniel was soundly asleep." (Alliteration on "s" sound)
These options keep the original meaning while adding a touch of literary flair!