"You are requested to kindly decide the matter."
The sentence "You matter" is grammatically correct but doesn't fit the context.
Here's why:
* "You are requested..." is a polite way of asking someone to do something, usually by someone in a position of authority.
* "You matter" is a statement expressing the importance of the person being addressed.
In the context of needing a decision, the first sentence is the appropriate choice.