Here's why:
* The subject is plural: "Peer editing academic papers" is the subject of the sentence, and it is plural.
* Plural subjects take plural verbs: Since the subject is plural, the verb needs to be in the plural form, which is "require".
Corrected Sentence: Peer editing academic papers require critical thinking skills and diplomacy.