The sentence is saying that keeping dogs calm is a very important factor in achieving success (in whatever context the sentence is referring to).
Here's a rephrased version to make it clearer:
* "Keeping dogs calm is essential for success."
The sentence is saying that keeping dogs calm is a very important factor in achieving success (in whatever context the sentence is referring to).
Here's a rephrased version to make it clearer:
* "Keeping dogs calm is essential for success."