Are the words aphids and mites capitalized in middle of a sentence?

No, the words "aphids" and "mites" are not capitalized in the middle of a sentence.

They are common nouns, and common nouns are only capitalized at the beginning of a sentence or as part of a proper noun.