1. Using a combination of words:
* गृहकार्यम् (griha-kāryam): This literally translates to "home work," and is the most common and versatile way to express homework.
* गृहपाठः (griha-pāṭhaḥ): This means "home lesson," and emphasizes the learning aspect.
* अभ्यासकार्यम् (abhyāsa-kāryam): This refers to "practice work," suggesting the exercises assigned for learning.
2. Using a more poetic expression:
* शिक्षागृहेऽधिगतमस्य पुनरावलोकनम् (śikṣā-gṛhe 'dhigata-masya punarāvalokanam): This translates to "a review of what was learned in the school," offering a more literary approach.
3. Specific to your subject:
* गणितकार्यम् (gaṇita-kāryam): For math homework
* भाषाकार्यम् (bhāṣā-kāryam): For language homework
The best option will depend on the specific context and desired nuance. You can also combine these options for even more precision.
For example, you could say:
* आज गृहकार्यम् अस्ति। (āja griha-kāryam asti): "There is homework today."
* गृहपाठः कठिनः अस्ति। (griha-pāṭhaḥ kaṭhinaḥ asti): "The homework is difficult."
* भाषाकार्यम् कृत्वा, अहं गृहकार्यम् समाप्ये। (bhāṣā-kāryam kṛtvā, aham griha-kāryam samāpye): "After doing the language homework, I will finish the homework."