Here's why:
* "Mon" is a possessive adjective: It means "my" and functions similarly to "my" in English. Possessive adjectives are always capitalized in French.
* "Ami" is a noun: It means "friend." Nouns are also always capitalized in French.
Therefore, the correct way to write "Mon ami" is with capital letters: Mon Ami.