Here's a breakdown:
* Talaan - table, list
* ng - of
* Nilalaman - content
You can also use "Talaan ng mga Nilalaman", which literally translates to "Table of the Contents". This is a more formal and accurate translation.
Both translations are commonly used and understood.