Here's a breakdown of the meaning:
* "She tracked down" implies a dedicated effort to find something, likely with some difficulty. It suggests that the documents weren't easily located.
* "the documents" refers to specific papers or records.
* "in the library" indicates that the search happened in a library, a place known for holding a collection of books and other materials.
So, in essence, the sentence tells us that someone searched for and found specific documents within a library.