>> ZG·Lingua >  >> Language Resources and Tools >> Language Analysis Tools

What is reassess in tagalog?

There's no single perfect translation for "reassess" in Tagalog, as the meaning can vary depending on the context. Here are some options and their nuances:

Direct Translations:

* Muling suriin: This is the most literal translation, meaning "to review again".

* Muling pag-aralan: This translates to "to study again" and implies a more thorough examination.

More Contextual Translations:

* Muling timbangin: This means "to weigh again" and suggests considering different factors before making a decision.

* I-reconsider: This is a borrowed English term that is widely understood.

* Suriin muli: This means "to examine again" and is a more general term.

Other Possibilities:

* Pag-isipan muli: This means "to think about it again."

* Baguhin ang pananaw: This means "to change perspective."

The best translation will depend on the specific situation and the intended meaning of "reassess."

Example:

* Original: We need to reassess our budget.

* Tagalog: Kailangan nating muling suriin ang ating badyet.

Consider the context and choose the translation that best fits the meaning you want to convey.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.