Formal:
* Pakibasa at sundin nang mabuti. (Please read and follow carefully.)
* Mangyaring sundin ang mga tagubilin. (Please follow the instructions.)
* Pakisunod ang mga nabanggit na impormasyon. (Please follow the mentioned information.)
Informal:
* Paki-guide na lang. (Just be guided.)
* Sundin mo na lang. (Just follow it.)
* Ganun na lang. (Just do it that way.)
The best option will depend on the context and your relationship with the person you are talking to.