Here are some other related terms:
* Bintanang salamin: glass window
* Bintanang bakal: steel window
* Bintanang kahoy: wooden window
* Bintanang sliding: sliding window
* Bintanang awtomatiko: automatic window
The specific translation you use might depend on the context.