Here are other possible translations depending on the context:
* "mga butas ng balat" - pores of the skin
* "mga butas ng halaman" - pores of a plant
* "mga butas ng bato" - pores of a rock
You can also use the English word "pores" directly in a Tagalog sentence, but it may sound a bit formal or technical.