Here's a breakdown:
* Pasamano: This literally translates to "handrail" or "handhold" and is used to describe the ledge of a window.
* Bintana: This is the Tagalog word for "window".
Therefore, "pasamano ng bintana" is the most accurate and commonly understood term for "window sill" in Tagalog.