General Feature:
* Katangian: This is the most common translation for "feature" in general. It refers to a characteristic or quality that is distinctive of something.
* Tampok: This word emphasizes the prominence or importance of a feature. It can be used for both physical and abstract features.
Feature in a product or service:
* Tampok: This is the most commonly used word when referring to features of a product or service.
* Katangian: This word can also be used in this context, but it's less common than "tampok."
Feature in a movie or show:
* Tampok: This word is also used for the "feature" in a movie or show, specifically referring to the main actors or actresses.
* Pangunahing Bahagi: This phrase literally means "main part" and can be used to describe the main feature or focus of a movie or show.
Example sentences:
* Ang pangunahing katangian ng isang mahusay na guro ay ang pasensya. (The main feature of a good teacher is patience.)
* Ang bagong modelo ng telepono ay may maraming tampok, kabilang ang isang mas malaking screen at isang mas mahusay na camera. (The new phone model has many features, including a larger screen and a better camera.)
* Si Nora Aunor ang tampok sa bagong pelikula. (Nora Aunor is the feature in the new film.)
Ultimately, the best Tagalog word for "feature" will depend on the specific context. It's always a good idea to consider the nuances of each word to ensure you're using the most accurate translation.