General translations:
* Nuisance: This is a general term for someone who is annoying or bothersome.
* Pestering: This implies persistent and irritating behavior.
* Annoying: This is a straightforward way to describe someone who is irritating.
* Nagging: This suggests someone who repeatedly asks or complains about something.
* Whining: This implies a complaining tone of voice.
More specific translations:
* Clingy: This describes someone who is overly attached or dependent.
* Demanding: This describes someone who expects things to be done their way.
* Insistent: This describes someone who keeps asking or repeating something.
* Stubborn: This describes someone who refuses to change their mind.
Other possible translations:
* Persistent: This implies a strong desire to achieve something.
* Tenacious: This describes someone who is determined and doesn't give up easily.
The best translation of "makulit" will depend on the specific situation.