How do you say in sotho we are a rainbow nation?

The literal translation of "we are a rainbow nation" into Sesotho would be:

Re sechaba sa mebala e mengata.

Here's a breakdown:

* Re: We

* sechaba: nation

* sa: of

* mebala: colors

* e mengata: many

However, this translation might not fully capture the intended meaning of "rainbow nation," which is a term used to describe a diverse and multicultural society.

A more nuanced way to express this concept in Sesotho would be:

Re na le batho ba tsoang libakeng tse sa tšoaneng, ba nang le litso tse sa tšoaneng, le lipuo tse sa tšoaneng.

This translates to:

We have people from different places, with different cultures, and different languages.

This phrasing emphasizes the diversity and richness of the South African society, which is a central theme of the "rainbow nation" concept.