Is onion soup masculine or feminine plural?

"Onion soup" is singular, not plural. It refers to a single dish, even though it may contain multiple onions.

There is no masculine or feminine distinction for the noun "soup" in English.