However, the word likely originates from the Filipino word "yoyo" which means "come back." This is because the yo-yo was invented in the Philippines and was originally called "yoyo" there.
So, while "yo-yo" itself isn't directly from a specific language, its origin can be traced back to the Filipino word "yoyo" which does mean "come back."