This might seem counterintuitive since it ends in "-a", which often signifies a feminine noun in French. However, "agenda" is derived from the Latin "agenda" (plural of "agendum"), which is also masculine.
Therefore, you would use the masculine definite article "le" when referring to an agenda in French:
* Le agenda (The agenda)