The name of the dressing comes from the Thousand Islands region in the Saint Lawrence Seaway between New York and Ontario. It's named after the region, not a specific island.
Therefore, the name should be written as "Thousand Island Dressing" without any capitalization of the "T".