* Thing: It refers to a social gathering or event, like a birthday party or a house party.
* Place: It can sometimes refer to the location of the party, though this is less common and more informal. For example, "I went to the party at John's house."
The meaning of "party" is determined by context.