For a social gathering:
* ʻAhaʻaina (ah-ha-ee-nah): This is the most common and general term for a party or celebration.
* Lūʻau (loo-ah-oo): This refers specifically to a traditional Hawaiian feast, often with music and dancing.
For a specific type of party:
* Hoʻolauleʻa (ho-oh-lah-oo-lay-ah): This means "celebration" and can be used for a birthday party, anniversary party, etc.
* ʻAnoʻai (ah-no-ah-ee): This means "feast" and could be used for a dinner party.
* Pāʻina (pah-ee-nah): This is a more informal term for "party" and can be used for a casual gathering of friends.
Other options:
* Kāhea (kah-hey-ah): This means "invitation" and can be used in the context of a party.
* Pūʻulu (poo-oo-loo): This means "group" and can be used to refer to a party group.
Ultimately, the best translation depends on the specific context and the type of party you're referring to.