While he is known for his nonsensical and often nonsensical language, this is part of his character and not indicative of him speaking another language.
The Mad Hatter's peculiar speech is meant to reflect his madness and the whimsical nature of Wonderland.