It's possible you're thinking of a specific word or concept related to hexagons that has a language of origin. To help me understand your question better, could you please clarify:
* What specific word or concept are you referring to? For example, "hexagon" itself, or a word like "hexagram", "hexapod", or "hexadecimal"?
* What context are you interested in? For instance, are you interested in the historical origin of the word, or the language used in a particular field where hexagons are important?
Once I have this information, I can give you a more accurate and helpful answer.