What did the pilgrims call Squanto?

The Pilgrims didn't call Squanto by any particular name. He was known as "Squanto" to them, which was his actual name.

It's important to remember that Squanto was a real person, a member of the Patuxet tribe, and deserves to be referred to by his own name.