How do you say born and raised in hawaiian?

There isn't a single, direct translation for "born and raised" in Hawaiian. You would need to use phrases that express the concept, such as:

* "Hānau ʻia ma (place name) a ulu aʻe" - This literally means "born in (place name) and grew up".

* "Hānau a ulu ma (place name)" - This means "born and grew up in (place name)"

* "Hānau ʻia a hoʻomāhuahua ʻia ma (place name)" - This means "born and raised in (place name)"

For example:

* "Hānau ʻia ma Oʻahu a ulu aʻe" - Born in Oahu and grew up

* "Hānau a ulu ma Maui" - Born and grew up on Maui

* "Hānau ʻia a hoʻomāhuahua ʻia ma Kauaʻi" - Born and raised on Kauai

Remember that Hawaiian language is alive and evolving, and different speakers may use different phrases to express the same concept.