What does nau mean in hawaiian?

"Nau" doesn't have a direct meaning in Hawaiian. It's possible you're thinking of a similar-sounding word, or there's a misunderstanding.

Could you provide more context or details about where you encountered this word? Knowing the situation might help clarify what you're looking for.