The concept of hell, as it is understood in some Western religions, is not explicitly present in traditional Hawaiian belief systems. However, there are a few terms or phrases that could be used to convey a similar concept depending on the context:
* "Pō": This word literally means "night" but can also refer to the spiritual realm or the underworld.
* "Pepeiao": This refers to a place of darkness and evil, similar to a "devil's lair."
* "ʻAina o ka make: This translates to "land of death" and could be used to describe a place where the souls of the wicked go.
Ultimately, the best way to convey the concept of "hell" in Hawaiian would depend on the specific context and the desired nuance.