There is no direct translation for "boyfriend" or "girlfriend" in Hawaiian, as relationships are often more fluid and less defined by those specific terms.
It's important to remember that Hawaiian culture has a rich and unique approach to relationships.