What language is ons?

"Ons" is a word in Afrikaans, a language spoken primarily in South Africa.

It means "our" or "us".

It's a very common word in Afrikaans, used similarly to how "our" or "us" are used in English.