* Papa means "father" in Italian.
* Americano is an Italian word that refers to something American.
While the phrase is Italian, it's likely used in a playful or informal context, perhaps to refer to an American father figure or to someone of American origin.