Here's a breakdown:
* Origin: The word "lieutenant" originated in Old French, meaning "one who holds a place" or "one who substitutes."
* Evolution: It entered the English language through the Norman conquest in the 11th century.
* Modern Usage: Today, "lieutenant" is used in many English-speaking countries as a military rank.
So, while the word itself has a French origin, it is now considered an English word.