Here's a breakdown of the word:
* "Na-" is a prefix indicating that something causes a certain feeling.
* "Kaka-" is a prefix indicating the action or process of something happening.
* "tawa" means "laugh" or "laughter".
So, "nakakatawa" literally translates to "something that causes laughter".