* Khanewala is likely a Hindi word, possibly referring to a shopkeeper or seller.
* Gondh is a Hindi/Urdu word, meaning "gum" or "resin."
To get a more accurate translation, it would be helpful to know:
* What kind of "gondh" are you referring to? There are different types of gum and resin, and each might have a specific name in Telugu.
* What is the context? Is it a product name, a dish, or something else?
Once you provide more information, I can give you a more precise translation in Telugu.