Here are a few Hawaiian names that could be considered similar in meaning:
* Victoria - meaning "victory"
* Lanakila - meaning "victory"
* Nani - meaning "beautiful" (could be a suitable alternative if Victoria has a strong personality)
* Mele - meaning "song" (if Victoria is known for her musical talents)
Ultimately, the best Hawaiian translation for "Victoria" would depend on the individual's specific characteristics and what you want the name to convey.