Here's a breakdown:
* Latin: The language of the Roman Empire.
* Vulgar Latin: The colloquial, everyday language spoken by the common people in the Roman Empire. This version of Latin varied across different regions and included regional dialects and influences.
* Romance Languages: After the fall of the Roman Empire, Vulgar Latin continued to evolve in different regions, giving rise to the Romance languages, including Spanish, Portuguese, French, Italian, Romanian, and Catalan.
So, while Spanish has its roots in Latin, it's more accurate to say that it evolved directly from Vulgar Latin.