* Aramaic was the everyday language of the people in Judea and Galilee, where Jesus lived and preached. This is why many of Jesus' sayings are recorded in Aramaic in the Gospels.
* Greek was the language of administration and commerce throughout the Roman Empire, including Judea. It was the language of educated people and was used in official documents and trade.
* Hebrew was the sacred language of Judaism, used in religious texts like the Torah. While not the everyday language of the people, it would have been understood by educated Jews, including Jesus and his followers.
It's important to note that the language landscape was complex and diverse, with different languages spoken in different regions and contexts. While Aramaic was the dominant language of Jesus' day-to-day life, he likely also spoke Greek and Hebrew, allowing him to communicate with a wider range of people.