What language did mattress originate from?

The word "mattress" originated from Old French. It comes from the word "materas," which itself comes from the Latin word "mater", meaning "mother".

This is a little confusing, but it makes sense when you think about what a mattress does: it provides a soft, nurturing support like a mother does for her child.