It translates to:
"Which country does not border [the country] where this language is spoken?"
The phrase is grammatically incorrect, but it likely means to ask:
"Which country does not border the country where this language is spoken?"
It's missing the name of the country where the language is spoken.
Let me know if you have another phrase or question! 😊