>> ZG·Lingua >  >> Language and Culture >> Language and History

How do you say what are doing now in Tibetan?

There are a few ways to say "what are you doing now" in Tibetan, depending on the context and level of formality:

Formal:

* ཁྱེད་ཀྱིས་ད་ལྟ་ག་རེ་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་དམ། (khye'i kyis da lta ga re byed kyi'n yod dam?) - This is the most formal way to ask, using the honorific "khye'i" for "you".

* ད་ལྟ་ག་རེ་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་དམ། (da lta ga re byed kyi'n yod dam?) - This is slightly less formal, but still respectful.

Informal:

* ཁྱེད་ཀྱིས་ད་ལྟ་ག་རེ་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད། (khye'i kyis da lta ga re byed kyi'n yod) - This is a more casual way to ask.

* ད་ལྟ་ག་རེ་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད། (da lta ga re byed kyi'n yod) - This is the most informal way to ask, used between friends or family.

Note: In spoken Tibetan, the "dam" at the end of the formal sentences is often omitted.

You can also say "what are you doing?" more generally without specifying "now":

* ཁྱེད་ཀྱིས་ག་རེ་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་དམ། (khye'i kyis ga re byed kyi'n yod dam?) - This is the formal way to ask.

* ཁྱེད་ཀྱིས་ག་རེ་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད། (khye'i kyis ga re byed kyi'n yod) - This is the informal way to ask.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.